Treść wpisu trudna do odtworzenia. Ze wspomnianym Poniatowskim mieszczanie toczyli spór o grunty (patrz komentarz Władymira Prochorowa poniżej). Wpis bardzo nieczytelny. Miejsca nieczytelne oznaczono jako [-].
Przepisał Władymir Prochorow. Zredagował i mapką opatrzył Jakub Brodacki, częściowo na podstawie komentarza Władymira Prochorowa. Kolorem czerwonym oznaczono domniemaną granicę powiatu orszańskiego (na podstawie mapy z XVIII wieku).
Jag 906, s. 19 wg pierwotnej numeracji (skan 32)
[-] Samsonowa [-] tysiąc sześcset dwudziestem siódmem dnia [-] włości [małachowskiej] w województwie smoleńskim [leżące] [-] dworów dwadzieścia [-] przestawiłem na place, które się nie […] i lasu czarnego [-] zgodnego, może być włók sto, ograniczenia nie ma, przez zatrudnienie gruntu JMP Poniatowskiego.
Komentarz Władymira Prochorowa:
РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Д. 108. Л. 745-747 – конфирмация Ежи Федоровичу Потёмкину (Potemkin), ротмистру, на маетности по привилею 1635 г.: взамен данины Серпейской, в уезде Смоленском в ст. Малаховском слобода альбо мястечко Самсоново, или Самсоны, с прилеглостями, также д. Рухова (вар. Рахова) с гумнищем старым Смолиным, д. Росточина (вар. Ростовщино), Хлюстина. (Мястечко слободка Самсоны была заложено в 1627 г. в ст. Малаховском с 300 плацами под строительство, с приданием 100 волок местечкового грунту по реке Городня, с выселением в Самсоны 24 семей из дд. Дубкина (вар.Дискино), Гладкого, Рослякова и Слименева, которые были обращены в пустоши, с пустошами в 100 волоках Дяково, Журавлево. Мещане королевской слободы Самсонов жаловались на стеснение грунтов от п. Понятовского (Poniatowski) дд. Андрейково, Тадина [?], Малявкино, которые через речку к самому местечку подходили. Разменом эти деревни были приобщены к маетности Самсоны, а в обмен Понятовскому дана королевская д. Балтутино). Сцены границы грунта слободы Самсоны: первая сцена по старой границе п. Понятовского по речку Городню; вторая сцена по Городне смежно с грунтами п. Глебовича (Hlebowicz) маетности Кадинской; третья сцена от Городни до грунтов местечка Мигнович того же Малаховского ст., отданного бискупу Смоленскому, идет по черным лесом и смежна с землями п. Глушинского (Głuszyński); четвертая сцена до дд. Рухова и Росточина. При слободе Самсоны в 100 волоках пустт. Дьяково, Журавлево, Андрейково, Тыткино альбо Тыкалино, Молявкино. Изъяты указанные в привилее дд. Солонино, Залупино и Сусловичи. 1640 г. Польс.
