Dworzanina JKM
Kazimierz Horodeyski otrzymuje wymiar derewni Pilipowo, Borowikowo, Kisielowo, Dziahilowo, Bielkowo oraz pustoszy Starosiel, Daniec, Mikuliniec Mały nad rzekami Żerespeją, Łośmianką, Simonowką we włości swadyckiej. Przepisał, zredagował i mapką opatrzył Jakub Brodacki.
Jag 906, s. 255 wg pierwotnej numeracji (skan 240)
{adnotacja nad tytułem: Vladislaus IIII RP}
{adnotacja na marginesie: i tą JMP rozerwał i jej odeszła}
Adam Zaręba mierniczy JKM województwa smoleńskiego przysięgły.
Czynię wiadomo tym listem moim, iż za przywilejem JKM PNM JMP Kazimierzowi Horodeyskiemu dworzaninowi JKM na włók sto pięćdziesiąt danym i za osobliwym listem JKM do mnie pisanym, abym wymierzył i ograniczył gruntu do paszni o osady zgodnego włók sto pięćdziesiąt danym i za osobliwym listem JKM do mnie pisanym, abym wymierzył i ograniczył gruntu do paszni i osady zgodnego włók sto pięćdziesiąt.
W derewniach żyłych i pustych we trzech obrębach, ograniczyłem, począwszy pierwszego obrębu granica. A w tym obrębie ujęły się te derewni, mianowicie Pilipowie [Pilipowej?], Borowikowie, Kisielowie, Dziahilowie, Bielkowie, w pustoszach Starosielu, Dańcu, Mikulincu Małym w województwie smoleńskim w stanie swadyckim nad rzeczkami Żerespeją, Łośmianką, Simunowką leżące.
Tego gruntu ograniczenie tak się w sobie ma. Pierwsza ściana granice od drogi z Maniuchów do Starosiela idącej, przy której w rowie wielkim starej granice maniuchowskiej usypano [s. 256:] który dzieli grunt po lewej ręce JKM Maniuchów, a po prawej JMP Kazimierza Horodeyskiego Starosiela. Od tej drogi i kopca w prawo rowem wielkim znamionami na drzewach idąc przez łuh błotny do rzeczki Simonowki, przy której na brzegu usypany kopiec poboczny. Od tego kopca rzeczką Simonowką w górę śrzodkiem idąc do kopca narożnego na brzegu tej rzeczki po prawej ręce usypanego, który dzieli grunt po lewej ręce pana Mikulina las czarny, a po prawej grunt p. Horodeyskiego Starosiela las czarny. Od tej rzeczki i kopca w prawo prostą ścianą lasem czarnym idąc, znamionami na drzewach krzyże i po trzy wręby wycięto do rzeczki Łościnki, przy której na brzegu wedle drogi z Żukowa do Borowikowa idącej usypany kopiec poboczny, który dzieli grunt po lewej ręce pana Mikulina las czarny, a po prawej las czarny p. Horodeyskiego. Od tej drogi i kopca Łośminką w górę śrzodkiem idąc do ujścia rzeczki Śrzedni. Z rzeczki Łośminki rzeczką [sic!] Rednią w górę śrzodkiem idąc do kopca narożnego, na brzegu tej rzeczki po prawej ręce przy wierchowiu usypanego, który dzieli grunt po lewej stronie JKM Kurosadzina, a po prawej grunt p. Horodeyskiego las czarny Mironowa. Od tej rzeczki i kopca w prawo powróciwszy, prostym trybem idąc znamionami na drzewach przez grunty paszenne kurosadzińskie do kopca narożnego na starej granicy kurosadzińskiej, sudnickiej i kisielowskiej przy drodze z Kurosadzina do Sudnikowa idącej nad rowkiem usypanego, który dzieli grunt po lewej ręce ze dwóch stron JKM Kurosadzina, Sudnikowa, a po prawej grunt p. Horodeyskiego Kisielowa. Od tego kopca i rowu w prawo starą granicą sudnikowską i kisielowską znamionami na drzewach idąc, wedle kopca narożnego. Na tej starej granicy sudnikowskiej i kisielowskiej usypanego, który dzieli grunt po lewej ręce ze dwóch stron JKM Sudnikowa, a po prawej grunt p. Horodeyskiego Kisielowa. Od tej ściany i kopca w prawo powróciwszy znamionami na drzewach idąc do kopca pobocznego nad rowem wielkim usypanego. Tąż ścianą rowem wielkim w niż w rzeczkę Kisielowkę. A rzeczką Kisielowką w niż postąpiwszy do kopca narożnego na brzegu tej rzeczki Kisielowki po prawej ręce usypanego, który dzieli grunt po lewej ręce ze dwóch stron sudnikowski, a po prawej grunt p. Horodeyskiego Kisielowa. Od tej rzeczki i kopca w prawo powróciwszy znamionami na drzewach do kopca winklowego, przy drodze z Mironowa do Kisielowa idącej. Od tej ściany i kopca w lewo drogą mironowską znamionami na drzewach do kopca winklowego, przy drodze usypanego. Od tej drogi i kopca w lewo powróciwszy, znamionami na drzewach idąc przez las czarny i przez mech wielki do kopca pobocznego, na starej granicy derewni p. Zaruckiego derewnie Czerniecowa przy drodze starej z Porzecza do Smoleńska idącej usypanego, który dzieli grunt po lewej stronie p. Żaruckiego Czerniecowa a po prawej grunt pana Horodeykiego Mironowa. Tąż drogą ku Porzeczu postąpiwszy do kopca pobocznego przy tej starej drodze około pnia sosnowego usypanego. Od tego kopca w prawo prostą ścianą przez niwy lasem zarosłe do kopca narożnego w pół góry około brzozy usypanego, który dzieli grunt po lewej ręce ze dwu stron cerkwie Bohorodzice Swadyckiej a po prawej grunt pana Horodeyskiego. KONIEC TEGO Listu na karcie 248.
[Podaję treść ze strony 248:]
zajmując [nieczytelne]. Od tej ściany i kopca w prawo wedle [dłuższy fragment nieczytelny], zajmując karczmę i piwnicę w wale wykopaną i do kopca pobocznego pod tym wałem starym na brzegu rzeczki Łośmianki usypanego. Od tego kopca rzeczką Łośmianką w górę. Z rzeczki Łośmianki w lewo, zajmując ostrów Horezryno do Pilipowej Derewienki należącej. Krajem mchu w Mech Łuczki, między ostrowami leżącej, prosto przez drogę z Chołmu do Pilipowa idącej i przez mech znamionami na drzewach do dębu z krzyżem, przy którym w wierzchowiu góry usypany kopiec narożny, który dzieli grunt po lewej ręce derewni Chołmu, z drugiej strony grunt derewni Maniuchów, a po prawej grunt p. Horodeyskiego Pilipowa. Od tego dębu i kopca w prawo powróciwszy do drogi z Maniuchów do Borowikowa idącej, przy której około brzozy usypany kopiec. Tąż ścianą w wierzchowie rowu wielkiego starej granice maniuchowskiej. A rowem wielkiem w niż, znamionami na drzewach do pierwszego kopca. U którego się pierwsza ściana granice zaczęła i tam się kończy.
Iż nie mogąc w jednym obrębie pomienionych włók sta pięciudziesiąt pomiarą wystarczyć, stosując się do przywileju KJM w pobliższych derewniach dwóch i w trzeciej pustoszce, które są pomienione w przywileju KJM panu Horodeyskiego: derewienka Dziahilowo, Biełkowo i pustoszka Mikuliniec Mały, jako są same w sobie z dawna w starych granicach. Ograniczenie w tych ograniczeniach kopcami narożnemi i pobocznymi dostatecznie usypano i na różnych drzewach krzyże i po trzy wręby wycięto.
Które to włók sto pięćdziesiąt wymierzawszy i dostateczne ograniczenie uczyniwszy podałem w moc, w wieczyste dzierżenie prawa lennego wieczystego JMP Kazimierzowi Horodeyskiemu. Na com dał ten list mój wymiaru i ograniczenia mego z podpisem reki mej własnej i z moją pieczęcią. Pisan w Smoleńsku dnia trzydziestego maj r. tysiąc sześćset trzydziestego czwartego.
