Krzysztof Faszcz funduje cztery ostrowy monastyrowi w Kłusach

Horsk, 20.09.1634 r. Krzysztof Faszcz nadaje zakonnikom reguły Świętego Bazylego cztery ostrowy. Dokument zaczerpnąłem z dzieła Oleksander Łazarewskij, Опісаніе Старой Малороссіи, Kijów 1888, t. 4, s. 700. Tu w spolszczeniu.

Ja, Krzysztof Faszcz

Czynię wiadomo i zeznaję tym moim wieczystym listem i dobrowolnym opisem na siebie danym, komu o tym wiedzieć należy wszelakiego dostojeństwa stanu ludziom teraźniejszym i potomnym będącym, iż ja za dzierżenia swojego majętności Horska fundowałem ojców zakonników błahoczestliwych reguły świętego Bazylego, to jest przy cerkwi świętego Spasa od carów moskowskich fundowanych z dawna.

Na który to monastyr nadaję ojcom w nim mieszkającym za odpuszczenie grzechów swoich ostrowy cztery, to jest Spaski, gdzie cerkiew a monastyr stoi, drugi Kutowy, trzeci Krasny, czwarty Korabin ze wszystkimi przynależnościami ich, to jest z borami, z lasami i z drzewem bartnym w nich będącym i z stojącym, i z wszelakimi łowami i pożytkami rybnymi i zwierzynnymi na wieczne czasy nadaję i waruję i to zapisuję.

A sam tak też z bliskich przyjaciół moich krewnych i poddanych waruję tym pisaniem moim nie ma żaden krzywdy i przeszkody czynić w tych ostrowach i pożytkach im należących pod winą kop dziesięciu poddanych moich na ukrzywdzonej strony a mnie samemu i pokrewnym moim kop co zakładam jeśli by mieli jaką krzywdę czynić w pożytkach ich abo odejmować.

Na co daję ten mój list z podpisem ręki mojej i modej [?] ode mnie uproszonych. Pisan w Horsku 1634 miesiąca septembra 20 dnia.

Otagowano .Dodaj do zakładek Link.