Danina Heliasza Suchodolskiego

danina heliasza suchodolskiego 001Heliasz Suchodolski otrzymuje wymiar poczynku Borek Ozierzecki we włości iwanowskiej nad rzeką Berozynią.

UWAGA! Trudno dokładnie określić, gdzie ta danina się znajduje, być może chodzi o miejscowość Borowkę (Боровка). Oprócz tej daniny Heliasz Suchodolski posiadał przyległe do niej dobra w województwie mścisławskim. Przepisał, zredagował i mapka opatrzył Jakub Brodacki.

Jag 906, s. 85* (skan 93)

[…] w poczynku nazywającym Borku Ozierzeckim z chołmami czarnego lasu hlebowskiego w województwie smoleńskim we włości iwanowskiej nad rzeką Berozynią, która graniczy od województwa mścisławskiego. Rzeczką Boskową Borozynką Strzecholińską i Horką Wodą lezgie [?]. A tego ograniczenia czarnego lasu z borkiem tak się ma pierwsza ściana.

Granice od rzeki Berozyny i od ujścia Boskowy rzeczki Berozynki wpadającą w Berozynią. Od tego ujścia Berozynki śrzodkiem idąc w górę tej rzeczki do starych [p]rzechodów ścieżki z Szeregowa do Rosławia idącej, przy której na brzegu wedla prze[…]adu kładzi usypany kopiec, który dzieli grunt po lewej ręce po drugiej stronie [te]j rzeczki JMP Heronima Krzemieniewskiego i grunt JKM. Od tego kopca u przechodu powracając w prawo, idąc starym przechodem ścieżką ku Rosławiu w rzeczkę Prochocinkę, przy której na brzegu kopiec. Od tego kopca przechodu rzeką Prochocinką w górę idąc w lewo w ruczaj Czarnej Hręzi nido [?] tej ruczajem Czarnej Hręzi w górę w ścianę przesieczoną na której na brzegu tego ruczaja usypany kopiec. Od tego kopca i ruczaja w lewo prostą ścianą przesieczoną na drzewach znamionami krzyże i po trzy wręby wyciętemi idąc do przechodów ścieżki, która idzie na ścieżkę rosławską z Budy pana Wierzchowskiego przy której usypany kopiec narożny, który dzieli grunt po lewej ręce JKM. Od tej ścieżki i kopca w prawo tą ścieżką idąc do kopca usypanego przy rozstaju ścieżki z Budy na rosławską idącą. Od tych rozstai i kopca w lewo ścieżką ku rozstaju idącą do przechodów rzeczki Horkowody, przy której usypany kopiec na brzegu. Od tej ścieżki i kopca rzeczki Horkowody idąc w niż rzeczką Berozynią w niż do ujścia rzeczki Berozynki, u której się pierwsza ściana granicy zaczęła i tam się kończy.

Które to ograniczenie kopcami narożnymi i pobocznymi dostatecznie usypano i na różnych drzewach krzyże i po trzy wręby wycięto, czyniąc tedy ja według listownego rozkazania wielmożnego JMP wojewody smoleńskiego ten grunt wymierzawszy dostatecznie ograniczenie uczyniwszy, podałem według prawa JMP Heliaszowi Suchodolskiemu. Na com dał ten list mój mierniczy z podpisem ręki mej i moją pieczęcią. Pisan w Smoleńsku dnia szesnastego novembra roku tysiąc sześćset dwudziestego dziewiątego.

=================================================

*W tym miejscu prawy górny róg kartki i kilku następnych został obcięty. Oryginalna numeracja nie jest więc zwana. Prawdopodobnie brak jednej karty, bo dokument na tej stronie zaczyna się „od środka”.

Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , .Dodaj do zakładek Link.