Jan Puciata Rusinowski otrzymuje wymiar pustoszy Szurynowo, Kozłowo i Kalinino nad rzeczką Szczołbną we włości małachowskiej. Przepisał, zredagował i mapką opatrzył Jakub Brodacki.
Jag 906, s. 14 wg pierwotnej numeracji (skan 27)
Adam Zaręba mierniczy JKM województwa smoleńskiego przysięgły.
Czynię wiadomo tym pisaniem mojem, iż za przywilejem JKM PNM i za listownym rozkazaniem JW JMP Aleksandra Korwina Gosiewskiego wojewody smoleńskiego, puńskiego etc. etc. starosty, który jest od Królestwa IM do Smoleńska i do innych zamków siewierskich od Moskwy rekuperowanych zupełną mocą zesłany, abym wymierzył gruntu do paszni i osady zgodnego, stosując się do przywileju JKM JMP Janu Puciacie Rusinowskiemu instygatorowi JKM, a mianowicie w pustoszach Szurynowie, Kozłowie, Kalininie w województwie smoleńskiem we włości małachowskiej, obapół rzeczki Sczołbny leżące.
Tego gruntu ograniczenie tak się w sobie ma. Pierwsza ściana granice od rzeczki Sczołbny i ruczajka błota Rżawca, który dzieli grunt Masłowa pana Jakuba Surowca. Od tej rzeczki Sczołbny temże ruczajem Rżawcem idąc w górę do pierwszego kopca na brzegu usypanego nad tym Rżawcem na ścienie z wrębami wyciętymi. Od tego kopca i Rżawca w lewo ścianą z wrębami do gościńca, który idzie z Kożuhowa do Smoleńska, przy którym kopiec. Od tego gościńca i kopca starą ścianą idąc w ruczaj błotny Charapinką. A ruczajem Charapinką w górę powracając w starą granicę, przy której na brzegu [nieczytelne]. Od tego ruczaju i kopca w starą miedzę i wrębokie [?] idąc ścianą, za ścianą zajmując cząstkę gruntu zdzieszkowego, do drogi, która idzie z Jahorza do Nahiskina, przy której kopiec. Od tej ściany i kopca w prawo drogą ku Nahiskinu, idąc w ścianę z wrębami, przy której drodze kopiec, który dzieli grunt Nahiskina, pana Mikulina. Od tej drogi i kopca idąc starą ścianą załomową [?] w rzeczkę Sczołbnę. A rzeczką Sczołbną [w] niż w ruczaj błotny Łoszczynę, który dzieli grunt Małnina i Kozłowa. Od tej rzeczki Sczołbny, tymże ruczajem Łoszczyną w suchodół w starą ścianę granice, która idzie do gruntu jurzyńskiego, wedle którego w pół błota granica idzie w ruczaj Litewkę. A ruczajem Litewką w rzeczkę Sczołbną. A rzeczką Sczołbną w niż w ruczaik Rżawiec [s. 15:] [nieczytelne] którego się pierwsza ściana granice zaczęła i tam się kończy.
W tem ograniczeniu kopcami narożnemi i pobocznemi dostatecznie usypano i na różnych drzewach krzyże i po trzy wręby wycięto [nieczytelne] włók dwadzieścia za przywilejem JKM wymierzawszy i dostateczne ograniczenie uczyniwszy, podałem w moc i dzierżenie JMP Janu Rusinowskiemu instygatorowi JKM co dla lepszej wiary i pewności daję ten list mój wymiaru i ograniczenia mego z podpisem ręki mej własnej i z moją pieczęcią. Pisan w Smoleńsku dnia ósmego july roku tysiąc sześćset dwudziestego piątego.
