Siła Kniazin w zamian za derewnię Fursowo, Woronowo i Morchowo otrzymuje derewnie Łatyszyno, Wołnino i Kościuszkowa. Przepisał, zredagował i mapką opatrzył Jakub Brodacki.
UWAGA! Nie ustaliłem możliwej lokalizacji derewni Fursowo, Woronowo i Morchowo we włości maksymowskiej. Włóki kozackie znajdowały się na wschodmin brzegu Dniepra na południowy zachód od Smoleńska.
Jag 906, s. 13 wg pierwotnej numeracji (skan 26)
we włości małachowskiej nad rzeką Szczołbną leżące za własną daninę, która odeszła we włóki kozackie we włości maksymowskiej.
Ja, Siła Kniazin.
Mając daninę ze wysługi moje krwawe derewien trzy, to jest:
– derewnia Fursowo, bywało żylców jedynaście, w której wymierzono włók piętnaście i morgów dziesięć,
– derewnia Woronowo, bywało żylców dwanaście, wymierzono włók piętnaście i morgów sztyry,
– derewnia Morchowo, bywało żylców sześć, wymierzono włók siedm i morgów dwa.
Które derewnie zajęte we włóki kozackie. A za te derewnie moje wziąłem w odmianę derewien JKM trzy, któremi są podane przez urodzonego pana Adama Zarębę mierniczego JKM przysięgłe po bojarzynie Waśku Bahinu:
– derewnię Łatyszyno, bywało żylców pięć z pasznią bojarską, w której wymierzono włók trzynaście i morgów dziewięć,
– derewnia Wołnino, bywało żylców pięć, wymierzono włók siedm i morgów trzy,
– derewnia Kościuszkowa, bywało żylców pięć, wymierzono włók siedm. [okienko z zygzakiem] bywało żylców ośm
– i dwór bojarski, wymierzono włók siedmnaście i morgów sztyry.
Które to derewnie nad rzeczką Sczołbną leżące w stanie małachowskim.
Na co mu daję ten mój list z podpisem rąk za uproszeniem dwóch szlachciców niżej opisanych. Dan w Smoleńsku dnia piętnastego july roku tysiąc sześćset dwudziestego czwartego. Oczowiście proszony pieczętarz od osoby zwyż pomienionej Jan Chiliński ustnie proszony pieczętarz od osoby zwyż pomienionej Paweł Kościłkowski ręką własną.
